Đâm lao phải theo lao
Direct English translation
Once you have thrust the spear, you must follow the spear.
Equivalent English version
In for a penny, in for a pound
Giải thích tiếng Việt
Đã lỡ bắt đầu hoặc trót dấn vào một việc thì phải tiếp tục theo đuổi đến cùng, khó hoặc không thể dừng lại giữa chừng. Thường dùng để nói về tình thế buộc phải làm tiếp vì đã nhúng tay vào rồi.
English explanation
Once someone has already started or committed to something, they have to carry it through to the end and cannot easily stop halfway. It is used for situations where one feels compelled to continue because they are already involved.